Cette réplique !

Le coin Bla-Bla
Répondre
Sahaimon
Colon
Messages : 1556
Inscription : 06 sept. 2012, 01:48
Nom RP : Apol FAHLLN
Steam ID : STEAM_0:1:30051561
Localisation : Castelnau le Médoc

Re: Cette réplique !

Message par Sahaimon »

Je préfère la version française, pour une foie que ça rend bien... par contre j'ai vue que piège de Crystal.
Yippee ki yay pauvre con.

NB:
motherfucker = connard
Et pas la traduction la plus directe à la quelle on pourrais penser.
Image
ImageImageImageImage
Helgrind
Maître absolu du forum
Messages : 8144
Inscription : 29 mai 2010, 14:46
Nom RP : Marcel Patulacci
Steam ID : STEAM_0:0:30080350
Localisation : Flood-Land
uselesspoints 37
usefullpoints 1
Contact :

Re: Cette réplique !

Message par Helgrind »

Ouais mais la voix française de Bruce Willis a la classe.
Image
teddyrichert
Mini-flooder
Messages : 727
Inscription : 28 févr. 2012, 20:45
Nom RP : kalof dutie
Steam ID : Nipok
uselesspoints 3
Contact :

Re: Cette réplique !

Message par teddyrichert »

Sahaimon a écrit :Je préfère la version française, pour une foie que ça rend bien... par contre j'ai vue que piège de Crystal.
Yippee ki yay pauvre con.

NB:
motherfucker = connard
Et pas la traduction la plus directe à la quelle on pourrais penser.
Techniquement connard c'est Douchebag

Motherfucker c'est un peu plus élevé que le mot connard, mais j'ai pas de mot en tête qui signifie toujours connard mais avec une plus forte intensité.
tg
Helgrind
Maître absolu du forum
Messages : 8144
Inscription : 29 mai 2010, 14:46
Nom RP : Marcel Patulacci
Steam ID : STEAM_0:0:30080350
Localisation : Flood-Land
uselesspoints 37
usefullpoints 1
Contact :

Re: Cette réplique !

Message par Helgrind »

Bah, mot à mot, ce serait plutôt "enculé de ta mère". Ou à la limite "nique ta mère".
M'enfin bon, on l'utilise pas trop, ça fait trop kévin.
Connard c'est bien.
Après y'a enfoiré.
Enculé c'est nul.
Mais connard c'est vraiment bien.
Image
Sahaimon
Colon
Messages : 1556
Inscription : 06 sept. 2012, 01:48
Nom RP : Apol FAHLLN
Steam ID : STEAM_0:1:30051561
Localisation : Castelnau le Médoc

Re: Cette réplique !

Message par Sahaimon »

Au pire c'est :

Connard!
Image
ImageImageImageImage
Répondre